32
渡口וְהַמַּעְבָּרוֹת被占据，נִתְפָּשׂוּ芦苇荡וְאֶת הָאֲגַמִּים被火בָאֵשׁ焚烧，שָׂרְפוּ战士וְאַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה惊慌。נִבְהָלוּ
耶利米书 51:32
在应用中研读“渡口被占据，芦苇荡被火焚烧，战士惊慌。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:32，逐字对照
- 渡口מַּעְבָּרוֹתmabarot
渡口
过河的浅滩。
“mabarot”还出现在哪里- 被占据，נִתְפָּשׂוּnitpasu
抓住
抓住，捉拿。
“nitpasu”还出现在哪里- 芦苇荡אֲגַמִּיםagamim
芦苇荡
静水中长的高草。
“agamim”还出现在哪里- 被火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 焚烧，שָׂרְפוּsarfu
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“sarfu”还出现在哪里- 战士אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 战士מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 惊慌。נִבְהָלוּnivhalu
惊惶
害怕，或使人害怕。
“nivhalu”还出现在哪里
背景
31跑报的一个接着一个跑，报信的一个接着一个，要报告巴比伦王，他的城从一端被攻取了；
32 · 本节（见上）
33因为YHWH Tsevaot以色列的Elohim这样说：巴比伦的女儿像禾场，在被踹的时候；再过片时，收割她的时候就到了。