31
跑报的רָץ一个接着לִקְרַאת一个רָץ跑，יָרוּץ报信的וּמַגִּיד一个接着לִקְרַאת一个，מַגִּיד要报告לְהַגִּיד巴比伦בָּבֶל王，לְמֶלֶךְ他的וֹ城עִיר从מִ一端קָּצֶה被攻取了；כִּי נִלְכְּדָה
耶利米书 51:31
在应用中研读“跑报的一个接着一个跑，报信的一个接着一个，要报告巴比伦王，他的城从一端被攻取了；”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:31，逐字对照
- 跑报的רָץrats
跑者
跑报的人，或护卫。
“rats”还出现在哪里- 一个接着קְרַאתkerat
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerat”还出现在哪里- 报信的מַגִּידmagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“magid”还出现在哪里- 巴比伦בָּבֶלbavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“bavel”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 一端קָּצֶהkatse
尽头
某物结束的地方：它的边缘或最远处。
“katse”还出现在哪里- 被攻取了；נִלְכְּדָהnilkda
攻取
攻下城，或捉拿人。
“nilkda”还出现在哪里