30
巴比伦的בָבֶל勇士גִבּוֹרֵי停止חָדְלוּ争战，לְהִלָּחֵם留在יָשְׁבוּ堡垒里；בַּמְּצָדוֹת他们的ם力气גְבוּרָתָ衰竭，נָשְׁתָה变得像הָיוּ לְ妇女；נָשִׁים它的הָ住处מִשְׁכְּנֹתֶי被焚烧，הִצִּיתוּ它的הָ门闩בְרִיחֶי被折断。נִשְׁבְּרוּ
耶利米书 51:30
在应用中研读“巴比伦的勇士停止争战，留在堡垒里；他们的力气衰竭，变得像妇女；它的住处被焚烧，它的门闩被折断。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:30，逐字对照
- 巴比伦的בָבֶלvavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“vavel”还出现在哪里- 勇士גִבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 停止חָדְלוּchadlu
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadlu”还出现在哪里- 争战，הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 留在יָשְׁבוּyashvu
停留
在某处停留。
“yashvu”还出现在哪里- 堡垒里；מְּצָדוֹתmetsadot
坚固处
坚固处：高而难以到达、可作避难的地方。
“metsadot”还出现在哪里- 力气גְבוּרָתָgevurata
力量
身体或心志面对事情的力量。
“gevurata”还出现在哪里- 衰竭，נָשְׁתָהnashta
干涸
干涸：缺乏、干掉。
“nashta”还出现在哪里- 变得像הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 妇女；נָשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 住处מִשְׁכְּנֹתֶיmishknote
住处
某人居住的房屋或地方。
“mishknote”还出现在哪里- 被焚烧，הִצִּיתוּhitsitu
放火、烧着
点火、放火焚烧。
“hitsitu”还出现在哪里- 门闩בְרִיחֶיveriche
门闩
关门用的横杆。
“veriche”还出现在哪里- 被折断。נִשְׁבְּרוּnishbru
打碎
打碎。
“nishbru”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
29地震动，翻腾，因为YHWH攻击巴比伦的意念立定了，要使巴比伦地成为令人惊骇的地方，无人居住。
30 · 本节（见上）
31跑报的一个接着一个跑，报信的一个接着一个，要报告巴比伦王，他的城从一端被攻取了；