44
我必惩罚וּפָקַדְתִּי עַל巴比伦的בְּבָבֶל彼勒，בֵּל使他הֹצֵאתִי吐出מִפִּיו他所吞的；בִּלְעוֹ列国גּוֹיִם必不再לֹא עוֹד流归יִנְהֲרוּ他；אֵלָיו巴比伦的בָּבֶל城墙חוֹמַת也גַּם倒塌了。נָפָלָה
耶利米书 51:44
在应用中研读“我必惩罚巴比伦的彼勒，使他吐出他所吞的；列国必不再流归他；巴比伦的城墙也倒塌了。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 51:44，逐字对照
- 我必惩罚פָקַדְתִּיfakadti
惩罚
追讨，惩罚。
“fakadti”还出现在哪里- 巴比伦的בָבֶלvavel
巴别、巴比伦
在地图上查看“vavel”还出现在哪里- 彼勒，בֵּלbel
彼勒
彼勒：巴比伦的主神。斯特朗：是“巴力”的缩写，巴比伦人的巴力。
“bel”还出现在哪里- 使他הֹצֵאתִיhotseti
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotseti”还出现在哪里- 吐出פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 他所吞的；בִּלְעbil
所吞之物
被吃下去的东西。
“bil”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 流归יִנְהֲרוּyinharu
涌向
如河水般汇来。
“yinharu”还出现在哪里- 城墙חוֹמַתchomat
墙
墙、城墙。
“chomat”还出现在哪里- 倒塌了。נָפָלָהnafala
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nafala”还出现在哪里