以弗所书 4:10

“那降下的,正是那也升到远在众天之上的,为要充满万有。”

以弗所书 4:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

10

以弗所书 4:10,逐字对照

降下的,καταβὰςkatabas

下来、下去

下来、下去、降下。

“katabas”还出现在哪里
正是ἐστινestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
升到ἀναβὰςanabas

上去

往上去:上山、上耶路撒冷或升天。

“anabas”还出现在哪里
远在ὑπεράνωhyperanō

远超过

在……之上,远远高过。

“hyperanō”还出现在哪里
天οὐρανῶνouranōn

天上

神的居所,在一切受造之物以上。

“ouranōn”还出现在哪里
充满πληρώσῃplērōsēi

充满

完全占满,不留空处。

“plērōsēi”还出现在哪里

背景

9而所说的“升上”,是什么意思呢?不就是指他也曾经降到地的更低的部分吗?

10 · 本节(见上)

11并且他赐下一些人作使徒,一些人作先知,一些人作传好消息的人,一些人作牧人和教师,

阅读以弗所书 4全章

小组查经:以弗所书 4

  1. 1. 经文说了什么

    保罗劝他们对合一要怎么做?他一共说了几个“一”(第1-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么把旧的生活和新的生活对比?他点出了哪些具体的改变(第22-32节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗说:“不要让太阳在你们恼怒的时候落下”(第26节)。今天你可以心平气和地与谁谈一谈,把事情弄好?

使用方法