6
它们必יֵעָזְבוּ一同יַחְדָּו被撇给יֵעָזְבוּ לְ山中的הָרִים猛禽עֵיט和地上的וּלְ הָאָרֶץ野兽；בֶהֱמַת猛禽הָעַיִט必在其上עָלָיו度夏，וְקָץ地上הָאָרֶץ所有的וְכָל野兽בֶּהֱמַת必在其上עָלָיו过冬。תֶּחֱרָף
以赛亚书 18:6
在应用中研读“它们必一同被撇给山中的猛禽和地上的野兽；猛禽必在其上度夏，地上所有的野兽必在其上过冬。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 18:6，逐字对照
- 它们必יֵעָזְבוּyeazvu
撇下
不带走，或交给人。
“yeazvu”还出现在哪里- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 山中的הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 猛禽עֵיטet
鸷鸟
猛禽、鹰类。
“et”还出现在哪里- 和地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 野兽；בֶהֱמַתvehemat
走兽
走兽。
“vehemat”还出现在哪里- 度夏，קָץkats
过夏
过夏天。
“kats”还出现在哪里- 过冬。תֶּחֱרָףtecheraf
过冬
在某处度过寒冷的季节。
“techeraf”还出现在哪里
背景
5因为在收割以前，花开完了，花变成正在成熟的青葡萄的时候，他就用修剪的刀砍下嫩枝，把蔓枝除掉、砍断。
6 · 本节（见上）
7在那时，必有贡物被带来献给YHWH Tsevaot：那高大又皮肤光滑的民，和来自从那时以至以后都可畏的民，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开，到YHWH Tsevaot名所在的地方，就是锡安山。