10
它的柱石שָׁתֹתֶיהָ必וְהָיוּ被压碎；מְדֻכָּאִים所有כָּל做工得工钱的עֹשֵׂי שֶׂכֶר魂里נָפֶשׁ忧伤。אַגְמֵי
以赛亚书 19:10
在应用中研读“它的柱石必被压碎；所有做工得工钱的魂里忧伤。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 19:10，逐字对照
- 它的柱石שָׁתֹתֶיshatote
根基
根基、基础：房屋所立的；比喻支撑一个民族生活的。
“shatote”还出现在哪里- 必הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 被压碎；מְדֻכָּאִיםmedukaim
压碎
压制欺压软弱的人。
“medukaim”还出现在哪里- 做工得工钱的עֹשֵׂיose
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ose”还出现在哪里- 做工得工钱的שֶׂכֶרsecher
工价
工价、做工的报酬。
“secher”还出现在哪里- 魂里נָפֶשׁnafesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafesh”还出现在哪里- 忧伤。אַגְמֵיagme
忧伤的
忧愁的、心中悲伤的。
“agme”还出现在哪里
翻译注释
“它的柱石”（שָׁתֹתֶיהָ）：Strong 的词典解作“根基、支撑”；因为与第 9 节的织布的人平行，也可以理解为“它的织布者”。