6
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָי这样כֹה对我说：אָמַר אֵלַי“去，לֵךְ设立הַעֲמֵד守望的人，הַמְצַפֶּה他所看见的，אֲשֶׁר יִרְאֶה叫他报告。יַגִּיד
以赛亚书 21:6
在应用中研读“因为Adonai这样对我说：“去，设立守望的人，他所看见的，叫他报告。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 21:6，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 对我说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- “去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 设立הַעֲמֵדhaamed
设立
安置，委派。
“haamed”还出现在哪里- 守望的人，מְצַפֶּהmetsape
守望者
在城墙上放哨的人。
“metsape”还出现在哪里- 他所看见的，יִרְאֶהyire
察觉
看出：“看着是好的”。
“yire”还出现在哪里- 叫他报告。יַגִּידyagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yagid”还出现在哪里