以赛亚书 21:7

“他若看见车,成对的骑兵,驴车,骆驼车,就要留心细听,极其留心。””

以赛亚书 21:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 21:7,逐字对照

他若看见רָאָהraa

看见

用眼看见。

“raa”还出现在哪里
车,רֶכֶבrechev

战车

战车。

“rechev”还出现在哪里
成对的צֶמֶדtsemed

一对

两头一起拉犁的牲畜。

“tsemed”还出现在哪里
骑兵,פָּרָשִׁיםparashim

骑兵

骑在马上作战的士兵。

“parashim”还出现在哪里
驴חֲמוֹרchamor

驴

驴(公驴)。

“chamor”还出现在哪里
骆驼גָּמָלgamal

骆驼

骆驼。

“gamal”还出现在哪里
就要留心הִקְשִׁיבhikshiv

留心听

留心、仔细听、侧耳。不只是听见,而是专心听所说的话。

“hikshiv”还出现在哪里
细听,קֶשֶׁבkeshev

理会

留心:侧耳听某人的话。

“keshev”还出现在哪里
极其רַבrav

多

数量很大,超出预期。

“rav”还出现在哪里

背景

6因为Adonai这样对我说:“去,设立守望的人,他所看见的,叫他报告。

7 · 本节(见上)

8狮子喊叫:“在望楼上,Adonai,我白天常常站着;在我的岗位上,我整夜站立。

阅读以赛亚书 21全章

使用方法