以赛亚书 24:12

“城里剩下的只有荒凉,城门在轰响中被击碎。”

以赛亚书 24:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

以赛亚书 24:12,逐字对照

城里עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
剩下的נִשְׁאַרnishar

剩下

剩下,余剩的。

“nishar”还出现在哪里
只有荒凉,שַׁמָּהshama

荒凉

被毁的地或城。

“shama”还出现在哪里
城门שָׁעַרshaar

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shaar”还出现在哪里
在轰响中שְׁאִיָּהsheiya

毁坏

毁坏、轰然倒塌。

“sheiya”还出现在哪里
被击碎。יֻכַּתyukat

打碎

敲成碎块。

“yukat”还出现在哪里

背景

11街上有为酒而起的哀叫;一切喜乐都已昏暗,地上的欢乐被掳去了。

12 · 本节(见上)

13因为在地上中间,在众民当中,必这样:像打橄榄树之后,像葡萄收完了以后剩下的果子。

阅读以赛亚书 24全章

使用方法