5
地וְהָאָרֶץ在它居民之下תַּחַת יֹשְׁבֶיהָ被污染了；חָנְפָה因为כִּי他们越过了עָבְרוּ教导，תוֹרֹת改变了חָלְפוּ条例，חֹק破坏了הֵפֵרוּ永远的עוֹלָם盟约。בְּרִית
以赛亚书 24:5
在应用中研读“地在它居民之下被污染了；因为他们越过了教导，改变了条例，破坏了永远的盟约。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 24:5，逐字对照
- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 在它居民之下יֹשְׁבֶיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 被污染了；חָנְפָהchanfa
玷污
用血或偶像玷污地。
“chanfa”还出现在哪里- 他们越过了עָבְרוּavru
违背
不守盟约或命令。
“avru”还出现在哪里- 教导，תוֹרֹתtorot
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torot”还出现在哪里- 改变了חָלְפוּchalfu
更换
替换，或重新有力。
“chalfu”还出现在哪里- 条例，חֹקchok
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chok”还出现在哪里- 破坏了הֵפֵרוּheferu
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“heferu”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 盟约。בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里