以赛亚书 28:19

“每逢它经过,就必抓走你们;因为每天早晨它都必经过,白天和夜间明白这信息,必只是惊恐。”

以赛亚书 28:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

以赛亚书 28:19,逐字对照

每逢דֵּיde

每逢

与其他词连用:每当、每逢、按所够的。

“de”还出现在哪里
它经过,עָבְרavr

经过

渡河,或穿行某地。

“avr”还出现在哪里
就必抓走יִקַּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
每天早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
白天יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
和夜间לָּיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
明白הָבִיןhavin

明白

明白,领会。

“havin”还出现在哪里
这信息,שְׁמוּעָהshemua

消息、风声

消息、风声:听人说的事。

“shemua”还出现在哪里
必הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
惊恐。זְוָעָהzevaa

惊恐的对象

惊恐的对象:使人战抖的惊吓。

“zevaa”还出现在哪里

背景

18你们与死亡所立的盟约必被废除,你们与舍奥勒所定的协议必立不住;泛滥的鞭子经过的时候,你们必被它践踏。

19 · 本节(见上)

20因为床太短,不够伸直;而遮盖物太窄,不够裹身。

阅读以赛亚书 28全章

使用方法