21
你的耳朵וְאָזְנֶיךָ必听见תִּשְׁמַעְנָה从你后边מֵאַחֲרֶיךָ有话דָבָר说：לֵאמֹר“这זֶה是路，הַדֶּרֶךְ你们要行在其中！”לְכוּ בוֹ无论你们向右，כִּי תַאֲמִינוּ或向左。וְכִי תַשְׂמְאִילוּ
以赛亚书 30:21
在应用中研读“你的耳朵必听见从你后边有话说：“这是路，你们要行在其中！”无论你们向右，或向左。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 30:21，逐字对照
- 你的耳朵אָזְנֶיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 必听见תִּשְׁמַעְנָהtishmana
听
听见声音，或听说某事。
“tishmana”还出现在哪里- 有话דָבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 是路，דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 你们要行在其中！לְכוּlechu
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“lechu”还出现在哪里- 无论你们向右，תַאֲמִינוּtaaminu
向右
向右走、走右边的路。
“taaminu”还出现在哪里- 或向左。תַשְׂמְאִילוּtasmilu
向左
往左走。
“tasmilu”还出现在哪里
背景
20Adonai必给你们患难的饼和困苦的水，你的教师却不再隐藏；你的眼睛必看见你的教师。
21 · 本节（见上）
22你们必把你银雕像的包层，和你金铸像的外罩看为不洁；你必把它们抛掉，像经期的污物；你必对它说：“出去！”