24
耕地的עֹבְדֵי הָאֲדָמָה牛וְהָאֲלָפִים和驴驹，וְהָעֲיָרִים必吃יֹאכֵלוּ调过味的חָמִיץ饲料，בְּלִיל就是אֲשֶׁר用簸铲בָרַחַת和杈子וּבַמִּזְרֶה扬净的。זֹרֶה
以赛亚书 30:24
在应用中研读“耕地的牛和驴驹，必吃调过味的饲料，就是用簸铲和杈子扬净的。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 30:24，逐字对照
- 耕地的עֹבְדֵיovde
耕作
出力劳动，耕地。
“ovde”还出现在哪里- 耕地的אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 牛אֲלָפִיםalafim
牛群
牛、牛群。
“alafim”还出现在哪里- 和驴驹，עֲיָרִיםayarim
驴驹
小驴、驴驹。
“ayarim”还出现在哪里- 必吃יֹאכֵלוּyochelu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochelu”还出现在哪里- 调过味的חָמִיץchamits
调和的（草料）
加了调料、拌了盐的草料。
“chamits”还出现在哪里- 饲料，בְּלִילbelil
草料
草料：喂牲口的混合谷物。
“belil”还出现在哪里- 用簸铲רַחַתrachat
叉
扬谷用的叉。
“rachat”还出现在哪里- 和杈子מִּזְרֶהmizre
扬谷的叉
扬谷的叉：把谷子扬起来、使糠被风吹散的农具。
“mizre”还出现在哪里- 扬净的。זֹרֶהzore
簸扬
扬谷，去掉糠秕。
“zore”还出现在哪里
背景
23他必降雨给你的种子，就是你在土地上所种的；和土地所出的粮食，必肥美丰盛；在那日，你的牲畜必吃草在宽阔的牧场上。
24 · 本节（见上）
25在各高山上，和各高耸的冈陵上，必有水渠，有水的涌流，在大杀戮的日子，塔楼倒塌的时候。