以赛亚书 30:25

“在各高山上,和各高耸的冈陵上,必有水渠,有水的涌流,在大杀戮的日子,塔楼倒塌的时候。”

以赛亚书 30:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

以赛亚书 30:25,逐字对照

高גָּבֹהַgavoha

高

高高耸立的:山、城墙、树、角。

“gavoha”还出现在哪里
山上,הַרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
高耸的נִשָּׂאָהnisaa

举起

举目,扬声,举手。

“nisaa”还出现在哪里
冈陵上,גִּבְעָהgiva

山冈

小山、山冈。

“giva”还出现在哪里
必有הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
水渠,פְּלָגִיםpelagim

溪流

溪流:小水沟,如灌溉用的水渠。

“pelagim”还出现在哪里
有水的מָיִםmayim

水

水:喝的水、江河或海里的水。

“mayim”还出现在哪里
涌流,יִבְלֵיyivle

河、水流

溪流、水道。

“yivle”还出现在哪里
在大רָבrav

大

身量或能力很大;出众的。

“rav”还出现在哪里
杀戮的הֶרֶגhereg

杀戮

杀戮:杀死许多人的事。

“hereg”还出现在哪里
日子,יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
塔楼מִגְדָּלִיםmigdalim

塔

高大坚固的建筑,用来瞭望或防守。

“migdalim”还出现在哪里
倒塌的时候。נְפֹלnefol

跌倒

跌倒,或城陷落。

“nefol”还出现在哪里

背景

24耕地的牛和驴驹,必吃调过味的饲料,就是用簸铲和杈子扬净的。

25 · 本节(见上)

26月亮的光必像太阳的光,太阳的光必加七倍,像七日的光,当YHWH包扎他民伤处的日子,并医治他击打的伤痕的时候。

阅读以赛亚书 30全章

使用方法