11
你们怀的תַּהֲרוּ是干草，חֲשַׁשׁ生的תֵּלְדוּ是碎秸；קַשׁ你们的气息רוּחֲכֶם是火，אֵשׁ必吞噬你们。תֹּאכַלְכֶם
以赛亚书 33:11
在应用中研读“你们怀的是干草，生的是碎秸；你们的气息是火，必吞噬你们。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 33:11，逐字对照
- 你们怀的תַּהֲרוּtaharu
怀孕
怀孕、受孕。比喻构思（恶事）。
“taharu”还出现在哪里- 是干草，חֲשַׁשׁchashash
干草
干草、草料。
“chashash”还出现在哪里- 生的תֵּלְדוּteldu
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“teldu”还出现在哪里- 是碎秸；קַשׁkash
碎秸
碎秸：收割后留在田里的干秆。
“kash”还出现在哪里- 你们的气息רוּחֲruach
气息
直译“风”：呼出的那口空气。
“ruach”还出现在哪里- 是火，אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 必吞噬你们。תֹּאכַלְtochal
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“tochal”还出现在哪里