6
他必וְהָיָה成为你时代的עִתֶּיךָ坚稳，אֱמוּנַת救恩的יְשׁוּעֹת丰富，חֹסֶן智慧חָכְמַת和知识；וָדָעַת畏惧יִרְאַתYHWH，יְהוָה这הִיא是他的财宝。אוֹצָרוֹ
以赛亚书 33:6
在应用中研读“他必成为你时代的坚稳，救恩的丰富，智慧和知识；畏惧YHWH，这是他的财宝。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 33:6，逐字对照
- 他必הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 成为你时代的עִתֶּיite
时世
一个人在他的时代所经历的事。
“ite”还出现在哪里- 坚稳，אֱמוּנַתemunat
受托之职
可信赖的稳固事物；也指受信任的职分。
“emunat”还出现在哪里- 救恩的יְשׁוּעֹתyeshuot
救恩
救恩：神救人脱离危险的帮助。“耶稣”（Yeshua）这名字出于同一个词根。
“yeshuot”还出现在哪里- 丰富，חֹסֶןchosen
财宝、财富
财宝：积存的财富；也指力量。
“chosen”还出现在哪里- 智慧חָכְמַתchachmat
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmat”还出现在哪里- 和知识；דָעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 畏惧יִרְאַתyirat
畏惧
畏惧。“对神的畏惧”是使人顺从他、不作恶的深切敬畏。
“yirat”还出现在哪里- YHWH，יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 是他的财宝。אוֹצָרotsar
财宝
积存的贵重之物。
“otsar”还出现在哪里