17
看哪，הִנֵּה为了לְ平安，שָׁלוֹם我לִי苦מַר又苦；מָר你却וְאַתָּה爱恋חָשַׁקְתָּ我的魂，נַפְשִׁי从מִ虚无的בְּלִי坑里拉出；שַּׁחַת因为כִּי你已扔在הִשְׁלַכְתָּ你背后的，אַחֲרֵי גֵוְךָ是我一切的כָּל י罪。חֲטָאָ
以赛亚书 38:17
在应用中研读“看哪，为了平安，我苦又苦；你却爱恋我的魂，从虚无的坑里拉出；因为你已扔在你背后的，是我一切的罪。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 38:17，逐字对照
- 平安，שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里- 苦מַרmar
痛苦
心中的深痛，或造成这痛苦的残酷。
“mar”还出现在哪里- 又苦；מָרmar
使苦
使人的生活苦不堪言，或痛哭。
“mar”还出现在哪里- 爱恋חָשַׁקְתָּchashakta
恋慕
心被吸引，被某人或某物系住。
“chashakta”还出现在哪里- 我的魂，נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 虚无的בְּלִיbeli
没有、不
没有、无；不。
“beli”还出现在哪里- 坑里拉出；שַּׁחַתshachat
坟墓
坟墓，神从那里救拔人。
“shachat”还出现在哪里- 你已扔在הִשְׁלַכְתָּhishlachta
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“hishlachta”还出现在哪里- 你背后的，גֵוְgev
背
身体的背面，是受责打的地方。
“gev”还出现在哪里- 罪。חֲטָאָchataa
过错
过错、罪；也指它的刑罚。
“chataa”还出现在哪里