29
看哪，הֵן他们全都כֻּלָּם是罪恶；אָוֶן他们的作为מַעֲשֵׂיהֶם是虚无；אֶפֶס他们的铸像נִסְכֵּיהֶם是风רוּחַ和וָ空虚。תֹהוּ
以赛亚书 41:29
在应用中研读“看哪，他们全都是罪恶；他们的作为是虚无；他们的铸像是风和空虚。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 41:29，逐字对照
- 是罪恶；אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 他们的作为מַעֲשֵׂיmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 是虚无；אֶפֶסefes
没有
没有，无人。
“efes”还出现在哪里- 他们的铸像נִסְכֵּיniske
铸像
铸成的偶像。
“niske”还出现在哪里- 是风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 空虚。תֹהוּtohu
虚空
虚空无用的；“徒然”。
“tohu”还出现在哪里
背景
28我观看，却没有一人；在这些人中间，也没有谋士，可以让我问他们，他们就回答一句话。
29 · 本节（见上）