28
我观看，וְאֵרֶא却וְ没有אֵין一人；אִישׁ在וּמֵ这些人中间，אֵלֶּה也וְ没有אֵין谋士，יוֹעֵץ可以让我וְ问אֶשְׁאָלֵ他们，ם他们就וְ回答יָשִׁיבוּ一句话。דָבָר
以赛亚书 41:28
在应用中研读“我观看，却没有一人；在这些人中间，也没有谋士，可以让我问他们，他们就回答一句话。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 41:28，逐字对照
- 我观看，אֵרֶאere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 一人；אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 谋士，יוֹעֵץyoets
谋士
向王或首领提供意见的亲信。
“yoets”还出现在哪里- 问אֶשְׁאָלֵeshale
问
发问。
“eshale”还出现在哪里- 回答יָשִׁיבוּyashivu
归还
交回原主，使复兴。
“yashivu”还出现在哪里- 一句话。דָבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里