20
他牧养רֹעֶה灰烬；אֵפֶר受了欺骗的הוּתַל心לֵב使他偏离了；הִטָּהוּ他不能וְלֹא救יַצִּיל自己的魂，נַפְשׁוֹ也不וְלֹא说：יֹאמַר在我右手中的，בִּימִינִי难道הֲ不是לוֹא虚假吗？שֶׁקֶר
以赛亚书 44:20
在应用中研读“他牧养灰烬；受了欺骗的心使他偏离了；他不能救自己的魂，也不说：在我右手中的，难道不是虚假吗？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 44:20，逐字对照
- 他牧养רֹעֶהroe
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“roe”还出现在哪里- 灰烬；אֵפֶרefer
灰
灰。“尘土和灰”表示自己很卑微。
“efer”还出现在哪里- 受了欺骗的הוּתַלhutal
欺哄
嘲弄、欺骗。
“hutal”还出现在哪里- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 使他偏离了；הִטָּhita
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“hita”还出现在哪里- 救יַצִּילyatsil
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“yatsil”还出现在哪里- 自己的魂，נַפְשׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里- 说：יֹאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 在我右手中的，ימִינִymini
右手
能力和尊荣那一边的手。
“ymini”还出现在哪里- 虚假吗？שֶׁקֶרsheker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“sheker”还出现在哪里
背景
19他心里不回想，也没有知识，没有悟性，说：我把一半在火中烧了，也在它的炭火上烤了饼，烤了肉吃了；剩下的，我要做成可憎的东西吗？我要向木块俯伏吗？
20 · 本节（见上）
21雅各啊，要记念这些事；以色列啊，因为你是我的仆人；我塑造了你，你是我的仆人；以色列啊，你必不被我忘记。