以赛亚书 46:4

“直到年老,我就是他;直到白发,我要担负你们;我造了你们,我也要抬你们,我也要担负,并且要救出你们。”

以赛亚书 46:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以赛亚书 46:4,逐字对照

年老,זִקְנָהzikna

老年

年老、老年。

“zikna”还出现在哪里
白发,שֵיבָהsheva

老年、白发

老年;白发。

“sheva”还出现在哪里
要担负你们;אֶסְבֹּלesbol

背负

背着重物,或替别人受痛苦。

“esbol”还出现在哪里
造了你们,עָשִׂיתִיasiti

造

制造,创造。

“asiti”还出现在哪里
要抬你们,אֶשָּׂאesa

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“esa”还出现在哪里
要救出你们。אֲמַלֵּטamalet

救出

把别人从危险中救出,使他安全。

“amalet”还出现在哪里

背景

3雅各家啊,你们要听我,以色列家一切余剩的人哪,从母腹就被背负的,从胎里就被抬着的:

4 · 本节(见上)

5你们要把我比作谁,使我与他相等?又拿谁比拟我,使我们相似呢?

阅读以赛亚书 46全章

使用方法