8
你们要记念זִכְרוּ这事，זֹאת并且וְ站稳；הִתְאֹשָׁשׁוּ犯过犯的人哪，פוֹשְׁעִים要把它放回הָשִׁיבוּ心上！עַל לֵב
以赛亚书 46:8
在应用中研读“你们要记念这事，并且站稳；犯过犯的人哪，要把它放回心上！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 46:8，逐字对照
- 你们要记念זִכְרוּzichru
记得
把事情想起来，放在心上，并照着去行。
“zichru”还出现在哪里- 站稳；הִתְאֹשָׁשׁוּhitoshashu
作大丈夫
站稳，像大丈夫一样行事。
“hitoshashu”还出现在哪里- 犯过犯的人哪，פוֹשְׁעִיםfoshim
犯过
背叛神和他的律法。
“foshim”还出现在哪里- 要把它放回הָשִׁיבוּhashivu
回来
回到原处。
“hashivu”还出现在哪里- 心上！לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里
背景
7他们把它抬在肩上，担负它，又把它安放在它的地方，它就站着；它不能从它的地方挪动；即使人向它呼喊，它也不回答；它也不能救他脱离他的患难。
8 · 本节（见上）
9你们要记念自古以来先前的事，因为我是El，并没有别的；我是Elohim，也没有像我的；