以赛亚书 59:6

“他们的网不能成为衣服,他们也不能用自己的作为遮盖自己;他们的作为是邪恶的作为,他们手中有暴力的行为。”

以赛亚书 59:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以赛亚书 59:6,逐字对照

他们的网קוּרֵיkure

网

网,像蜘蛛网;编织的线。

“kure”还出现在哪里
能成为יִהְיוּyihyu

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yihyu”还出现在哪里
衣服,בֶגֶדveged

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“veged”还出现在哪里
自己的作为מַעֲשֵׂיmaase

作为

人所做的:他的作为,尤其是神所做的。

“maase”还出现在哪里
遮盖自己;יִתְכַּסּוּyitkasu

遮盖

把东西盖在上面,使它不再被看见。

“yitkasu”还出现在哪里
是邪恶的אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里
他们手中כַפֵּיchape

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“chape”还出现在哪里
有暴力的חָמָסchamas

暴力

暴力;不公义地伤害别人。也指不义之财。

“chamas”还出现在哪里
行为。פֹעַלfoal

作为

人所做的;神所成就的。

“foal”还出现在哪里

背景

5他们孵眼镜蛇的蛋,织蜘蛛的网;吃了他们的蛋的必死,那被压碎的裂开成蝮蛇。

6 · 本节(见上)

7他们的脚奔向恶,他们急忙流无辜的血;他们的意念是邪恶的意念,他们的大道上有荒废和毁灭。

阅读以赛亚书 59全章

使用方法