17
因为כִּי看哪,我הִנְנִי创造בוֹרֵא新חֲדָשִׁים天שָׁמַיִם和וָ新חֲדָשָׁה地;אָרֶץ先前的事הָרִאשֹׁנוֹת不会וְלֹא被记起,תִזָּכַרְנָה也不会וְלֹא涌上תַעֲלֶינָה心头。עַל לֵב
暗引 · 彼得后书 3:13
前往彼得后书 3:13两处经文都讲到新天新地。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- חֲדָשִׁיםjadashimH2319καινοὺςkainousG2537“新的”
- שָׁמַיִםshamayimH8064οὐρανοὺςouranousG3772“诸天”
- אָרֶץaretsH776γῆνgēnG1093“地、国”
暗引 · 启示录 21:1
前往启示录 21:1两段经文都讲到新天和新地,以及先前的事要过去。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- שָׁמַיִםshamayimH8064οὐρανὸνouranonG3772“诸天”
- חֲדָשִׁיםjadashimH2319καινὸνkainonG2537“新的”
- אָרֶץaretsH776γῆνgēnG1093“地、国”
- רִאשֹׁנוֹתrishonotH7223πρῶτοςprōtosG4413“最初的、第一”