3
这民הָעָם常常תָּמִיד当面עַל פָּנַי惹我发怒，הַמַּכְעִיסִים אוֹתִי在园子里בַּגַּנּוֹת献祭，זֹבְחִים在砖上עַל הַלְּבֵנִים烧香；וּמְקַטְּרִים
以赛亚书 65:3
在应用中研读“这民常常当面惹我发怒，在园子里献祭，在砖上烧香；”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 65:3，逐字对照
- 这民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 常常תָּמִידtamid
常常、经常
常常、不断：照常做、不间断的事。
“tamid”还出现在哪里- 当面פָּנַpana
脸
人或神的脸。
“pana”还出现在哪里- 惹我发怒，מַּכְעִיסִיםmachisim
激怒
用所做的事惹人发怒，如在YHWH面前拜偶像。
“machisim”还出现在哪里- 在园子里גַּנּוֹתganot
园圃
园圃：园子、花园。
“ganot”还出现在哪里- 献祭，זֹבְחִיםzovchim
献祭
宰牲献给神或别神。
“zovchim”还出现在哪里- 在砖上לְּבֵנִיםlevenim
砖
砖（泥做的）。
“levenim”还出现在哪里- 烧香；מְקַטְּרִיםmekatrim
烧香
向YHWH或别神献上香烟。
“mekatrim”还出现在哪里