以赛亚书 65:4

“他们坐在坟墓中,在隐秘处过夜;吃猪肉,他们的器皿中盛着秽物的汤;”

以赛亚书 65:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以赛亚书 65:4,逐字对照

他们坐在יֹּשְׁבִיםyoshvim

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yoshvim”还出现在哪里
坟墓中,קְּבָרִיםkevarim

坟墓

坟墓。

“kevarim”还出现在哪里
隐秘处נְּצוּרִיםnetsurim

守护

留心看守、保护某人或某物。

“netsurim”还出现在哪里
过夜;יָלִינוּyalinu

过夜

在某处停留一夜,睡觉或守夜。

“yalinu”还出现在哪里
吃אֹכְלִיםochlim

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochlim”还出现在哪里
猪חֲזִירchazir

猪

猪。

“chazir”还出现在哪里
肉,בְּשַׂרbesar

肉

人或动物的身体,包在骨头外面的软组织。

“besar”还出现在哪里
他们的器皿中כְּלֵיkele

器皿

任何用来存放或携带液体和食物的容器。

“kele”还出现在哪里
盛着秽物的פִּגֻּלִיםpigulim

可厌之物

可厌之物:过了期限、不可再吃的祭肉。

“pigulim”还出现在哪里
汤;מְרַקmerak

汤

汤:煮肉的汁。

“merak”还出现在哪里

背景

3这民常常当面惹我发怒,在园子里献祭,在砖上烧香;

4 · 本节(见上)

5他们说:你待在你自己那里,不要挨近我,因为我对你是圣洁的。这些人是我鼻中的烟,是整天燃烧的火。

阅读以赛亚书 65全章

使用方法