26
我וָ称了אֶשְׁקֲלָה交在他们手中：עַל יָדָם银子כֶּסֶף六百五十שֵׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים基卡尔，כִּכָּרִים和וּ银器כְלֵי כֶסֶף值一百מֵאָה基卡尔，לְכִכָּרִים金子זָהָב一百מֵאָה基卡尔，כִכָּר
以斯拉记 8:26
在应用中研读“我称了交在他们手中：银子六百五十基卡尔，和银器值一百基卡尔，金子一百基卡尔，”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 8:26，逐字对照
- 称了אֶשְׁקֲלָeshkala
称
称；称银子付款。
“eshkala”还出现在哪里- 交在他们手中：יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 六百五十שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 六百五十מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 六百五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 基卡尔，כִּכָּרִיםkikarim
塔兰特
称金属的最大重量单位，约三千舍凯勒。
“kikarim”还出现在哪里- 银器כְלֵיchele
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“chele”还出现在哪里- 金子זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里
背景
25我把银子、金子和器具称给他们，这些是王和他的谋士、他的长官以及在那里的所有以色列人为我们的Elohim的殿所献上的捐献物。
26 · 本节（见上）
27还有金碗二十个，值一千阿达尔孔；和上好的光亮的铜器两件，像金子一样宝贵。