11
要לְ把אֶת瓦实提וַשְׁתִּי王后הַמַּלְכָּה戴着בְּ王室的מַלְכוּת冠冕כֶתֶר带到הָבִיא王הַמֶּלֶךְ面前，לִפְנֵי好向לְ众民הָעַמִּים和וְ众长官הַשָּׂרִים展示הַרְאוֹת她的הּ美貌，יָפְיָ因为כִּי她הִיא容貌מַרְאֶה美好。טוֹבַת
以斯帖记 1:11
在应用中研读“要把瓦实提王后戴着王室的冠冕带到王面前，好向众民和众长官展示她的美貌，因为她容貌美好。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 1:11，逐字对照
- 瓦实提וַשְׁתִּיvashti
瓦实提
瓦实提：亚哈随鲁王的王后，她不肯到王面前来，因此失去了王后的位分。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“vashti”还出现在哪里- 王后מַּלְכָּהmalka
女王、王后
女王：作王的女人，或王的主要妻子。用于示巴女王，也用于以斯帖记里的王后。
“malka”还出现在哪里- 王室的מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 冠冕כֶתֶרcheter
冠冕
冠冕：王戴在头上的饰物，是王位的记号；原意是圆环。
“cheter”还出现在哪里- 带到הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 众民עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 众长官שָּׂרִיםsarim
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sarim”还出现在哪里- 展示הַרְאוֹתharot
指示
使人看见。
“harot”还出现在哪里- 美貌，יָפְיָyafya
美貌、美丽
美貌：美丽、好看。
“yafya”还出现在哪里- 容貌מַרְאֶהmare
外貌
某人或某物的样子：看起来如何，美或丑。
“mare”还出现在哪里- 美好。טוֹבַתtovat
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tovat”还出现在哪里
背景
10第七天，当王因酒心里快乐的时候，他对米户曼、比斯他、哈波拿、比革他和亚拔他、西达和甲迦，就是在亚哈随鲁王面前侍奉的那七个宦官说，
11 · 本节（见上）
12但王后瓦实提拒绝照着王借着宦官的手传来的话前来；王就非常发怒，他的烈怒在他心中燃烧。