11
王הַמֶּלֶךְ对לְ哈曼הָמָן说：וַיֹּאמֶר“银子הַכֶּסֶף已赐给נָתוּן你，לָךְ民הָעָם也是，וְ任你לַ照כַּ你ךָ眼中בְּעֵינֶי看为好的טּוֹב去待עֲשׂוֹת他们。”בּוֹ
以斯帖记 3:11
在应用中研读“王对哈曼说：“银子已赐给你，民也是，任你照你眼中看为好的去待他们。””
下方附希伯来文原文
以斯帖记 3:11，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 哈曼הָמָןhaman
哈曼
哈曼：亚甲人哈米大他的儿子；亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官；他想灭绝犹太人，最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“haman”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “银子כֶּסֶףkesef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kesef”还出现在哪里- 已赐给נָתוּןnatun
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natun”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 眼中עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 看为好的טּוֹבtov
合宜
合宜的：“那人独居不好”。
“tov”还出现在哪里- 去待עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里
背景
10王就从他手上摘下他的戒指，交给犹太人的敌对者、亚甲人哈米大他的儿子哈曼。
11 · 本节（见上）
12第一月十三日，王的书记被召来，照着哈曼所吩咐的一切写给王的总督，和管理各省的省长，和各民的长官，各省照着它的文字，各民照着它的语言，是以亚哈随鲁王的名写的，并且用王的戒指盖了印。