以斯帖记 9:4

“因为末底改在王宫中是尊大的,他的名声传遍各省,因为这人末底改越来越尊大。”

以斯帖记 9:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

以斯帖记 9:4,逐字对照

末底改מָרְדֳּכַיmardochay

末底改

末底改:两个人的名字:一个是跟所罗巴伯一同回来的人;另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属,便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。

“mardochay”还出现在哪里
王宫中בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里
王宫中מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
是尊大的,גָדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
名声שָׁמְעsham

名声、风声

名声:人们所听说关于某人的事。

“sham”还出现在哪里
传遍הוֹלֵךְholech

去

步行从一处到另一处;起程。

“holech”还出现在哪里
省,מְּדִינוֹתmedinot

省、地区

省:由一位首领或审判官治理的地区。

“medinot”还出现在哪里
这人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里

背景

3各省的所有长官、总督、省长和为王办事的人都扶助犹太人,因为对末底改的恐惧临到他们身上。

4 · 本节(见上)

5犹太人击打他们所有的仇敌,用刀击打、杀戮、灭亡,随他们的意愿对待恨他们的人。

阅读以斯帖记 9全章

使用方法