以斯帖记 9:5

“犹太人击打他们所有的仇敌,用刀击打、杀戮、灭亡,随他们的意愿对待恨他们的人。”

以斯帖记 9:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以斯帖记 9:5,逐字对照

犹太人יְּהוּדִיםyehudim

犹太人

犹太人:属犹大的人,起初指犹大国的人,后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6,指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。

“yehudim”还出现在哪里
击打יַּכּוּyaku

击杀

打死,致死。

“yaku”还出现在哪里
仇敌,אֹיְבֵיoyve

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyve”还出现在哪里
用刀חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
击打、מַכַּתmakat

伤

击打留下的伤害:身上的伤口或疮。

“makat”还出现在哪里
杀戮、הֶרֶגhereg

杀戮

杀戮:杀死许多人的事。

“hereg”还出现在哪里
灭亡,אַבְדָןavdan

灭亡

灭亡:毁灭、使人灭亡的事。

“avdan”还出现在哪里
意愿רְצוֹנָretsona

心愿

人随心所欲的。

“retsona”还出现在哪里
对待יַּעֲשׂוּyaasu

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaasu”还出现在哪里
恨他们的人。שֹׂנְאֵיsone

恨

对某人怀着排斥和敌意,甚至盼他遭祸。

“sone”还出现在哪里

背景

4因为末底改在王宫中是尊大的,他的名声传遍各省,因为这人末底改越来越尊大。

5 · 本节(见上)

6在书珊城堡,犹太人杀戮并灭绝了五百人;

阅读以斯帖记 9全章

使用方法