以斯帖记 9:6

“在书珊城堡,犹太人杀戮并灭绝了五百人;”

以斯帖记 9:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以斯帖记 9:6,逐字对照

书珊שׁוּשַׁןshushan

书珊

在地图上查看“shushan”还出现在哪里
城堡,בִּירָהbira

宫殿、城堡

宫殿、城堡:高大坚固的建筑。在历代志用来称耶路撒冷神的殿;在尼希米记和以斯帖记,称一座城的城堡。

“bira”还出现在哪里
犹太人יְּהוּדִיםyehudim

犹太人

犹太人:属犹大的人,起初指犹大国的人,后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6,指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。

“yehudim”还出现在哪里
杀戮הָרְגוּhargu

杀

杀、杀害。

“hargu”还出现在哪里
灭绝了אַבֵּדabed

毁灭

使某人或某物彻底消失。

“abed”还出现在哪里
五百חֲמֵשׁchamesh

五

五。

“chamesh”还出现在哪里
五百מֵאוֹתmeot

百

一百的数量;与别的数目连用,构成二百、三百等。

“meot”还出现在哪里
人;אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里

这节经文中的地方

书珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

5犹太人击打他们所有的仇敌,用刀击打、杀戮、灭亡,随他们的意愿对待恨他们的人。

6 · 本节(见上)

7和帕珊大他、达分、亚斯帕他、

阅读以斯帖记 9全章

使用方法