以西结书 1:15

“我观看活物,看哪,在活物旁边的地上有一个轮子,按着它的四张脸各有一个。”

以西结书 1:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以西结书 1:15,逐字对照

我观看אֵרֶאere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
活物,חַיּוֹתchayot

走兽

直译“活物”:走兽,特别是野生的。

“chayot”还出现在哪里
旁边אֵצֶלetsel

在旁边

在……旁边。

“etsel”还出现在哪里
的地上אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
有一个אֶחָדechad

一

数目一;只有一个,不多。

“echad”还出现在哪里
轮子,אוֹפַןofan

轮子

轮子。

“ofan”还出现在哪里
四אַרְבַּעַתarbaat

四

四。

“arbaat”还出现在哪里
张脸各有一个。פָּנָיpanay

脸

人或神的脸。

“panay”还出现在哪里

背景

14活物奔去又返回,像闪光的样子。

15 · 本节(见上)

16轮子的样子和它们的做工像橄榄石的光泽;四个都有同一个模样;它们的样子和做工好像有一个轮子在另一个轮子中间。

阅读以西结书 1全章

使用方法