22
在活物的הַחַיָּה头רָאשֵׁי上面עַל有穹苍的רָקִיעַ模样，וּדְמוּת像כְּ可畏的הַנּוֹרָא冰的הַקֶּרַח光泽，עֵין展开在נָטוּי עַל它们的הֶם头רָאשֵׁי上方。מִלְמָעְלָה
以西结书 1:22
在应用中研读“在活物的头上面有穹苍的模样，像可畏的冰的光泽，展开在它们的头上方。”
下方附希伯来文原文
以西结书 1:22，逐字对照
- 在活物的חַיָּהchaya
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chaya”还出现在哪里- 头רָאשֵׁיrashe
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rashe”还出现在哪里- 有穹苍的רָקִיעַrakia
穹苍
伸展开来又坚固的东西，像锤打出来的金属薄片。创世记 1 章指天上的“穹苍”：从地上看像一个铺在上面的顶，神用它把下面的水和上面的水分开。神称这穹苍为“天”。
“rakia”还出现在哪里- 模样，דְמוּתdemut
模样、样式
相像、模样；也指模型、形状。创世记 1:26 和“形象”连用。
“demut”还出现在哪里- 可畏的נּוֹרָאnora
可畏
伟大有能，令人敬畏惊叹。
“nora”还出现在哪里- 冰的קֶּרַחkerach
霜、冰
冰、霜；冰雹；水晶。
“kerach”还出现在哪里- 光泽，עֵיןen
样子
直译“眼”：东西的外观和闪光。
“en”还出现在哪里- 展开在נָטוּיnatuy
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“natuy”还出现在哪里- 上方。מָעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里
背景
21它们行走的时候，轮子就行走；它们站住的时候，轮子就站住；它们从地上升起的时候，轮子就在它们旁边升起；因为活物的灵在轮子中。
22 · 本节（见上）
23在穹苍下面，它们的翅膀伸直，一个向着另一个；各个有两个遮盖自己，各个有两个遮盖自己，遮盖它们的身体。