18
他们必וּ到בָאוּ那里，שָׁמָּה从其中מִמֶּנָּה除掉וְהֵסִירוּ一切אֶת כָּל可憎之物שִׁקּוּצֶיהָ和一切וְאֶת כָּל可憎的事。תּוֹעֲבוֹתֶיהָ
以西结书 11:18
在应用中研读“他们必到那里，从其中除掉一切可憎之物和一切可憎的事。”
下方附希伯来文原文
以西结书 11:18，逐字对照
- 到בָאוּvau
进入
进入某处。
“vau”还出现在哪里- 除掉הֵסִירוּhesiru
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hesiru”还出现在哪里- 可憎之物שִׁקּוּצֶיshikutse
可厌之物
可厌之物：令人厌恶的东西；特别指偶像。
“shikutse”还出现在哪里- 可憎的事。תּוֹעֲבוֹתֶיtoavote
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toavote”还出现在哪里
背景
17所以，你要说：‘Adonai YHWH这样说：我要从众民中聚集你们，从你们被驱散到的各地收聚你们，把以色列的土地赐给你们。’
18 · 本节（见上）
19我要赐他们一颗心，又要将新的灵放在你们里面；从他们的肉中除掉石心，赐他们肉心，