24
有灵וְרוּחַ举起נְשָׂאַתְ我，נִי带我וַתְּבִיאֵנִי到迦勒底，כַשְׂדִּימָה到被掳的人הַגּוֹלָה那里，אֶל在异象中，בַּמַּרְאֶה借着בְּElohim的אֱלֹהִים灵；רוּחַ我所אֲשֶׁר看见的רָאִיתִי异象הַמַּרְאֶה就离我מֵעָלַי上升了。וַיַּעַל
以西结书 11:24
在应用中研读“有灵举起我，带我到迦勒底，到被掳的人那里，在异象中，借着Elohim的灵；我所看见的异象就离我上升了。”
下方附希伯来文原文
以西结书 11:24，逐字对照
- 有灵רוּחַruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 举起נְשָׂאַתְnesaat
举起
举目，扬声，举手。
“nesaat”还出现在哪里- 带我תְּבִיאֵtevie
带来
带来。
“tevie”还出现在哪里- 到迦勒底，כַשְׂדִּימָchasdima
迦勒底
迦勒底地，在美索不达米亚南部，巴比伦所在之处。
“chasdima”还出现在哪里- 到被掳的人גּוֹלָהgola
被掳、被掳的人
被掳：被强行带离本地，到别的民族那里居住；也指全体被掳的人（列王纪下 24:15-16；耶利米书 29:1；以斯拉记 1:11）。
“gola”还出现在哪里- 在异象中，מַּרְאֶהmare
异象
神所给的异象，需要明白。
“mare”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 看见的רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 上升了。יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里