以西结书 18:11

“——而他这一切都没有行——就是也在山上吃,玷污邻舍的妻子,”

以西结书 18:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

以西结书 18:11,逐字对照

行——עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
在山上הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
吃,אָכַלachal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achal”还出现在哪里
玷污טִמֵּאtime

玷污

使人或物不洁。

“time”还出现在哪里
邻舍的רֵעֵree

邻舍

住在附近的人,任何与自己来往的人。

“ree”还出现在哪里
妻子,אֵשֶׁתeshet

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“eshet”还出现在哪里

背景

10他若生了一个强暴的儿子,流人血,行这些事中的任何一件,

11 · 本节(见上)

12欺压困苦人和贫穷人,抢劫掠物,不归还抵押品,举目仰望偶像,行可憎的事,

阅读以西结书 18全章

使用方法