以西结书 18:12

“欺压困苦人和贫穷人,抢劫掠物,不归还抵押品,举目仰望偶像,行可憎的事,”

以西结书 18:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

以西结书 18:12,逐字对照

欺压הוֹנָהhona

欺负

欺负、占比自己软弱的人的便宜。

“hona”还出现在哪里
困苦人עָנִיani

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“ani”还出现在哪里
和贫穷人,אֶבְיוֹןevyon

穷乏人

穷乏人:要靠别人帮助的人。

“evyon”还出现在哪里
抢劫גָּזָלgazal

抢夺

用暴力夺去、抢劫;剥皮。

“gazal”还出现在哪里
掠物,גְּזֵלוֹתgezelot

抢来之物

抢来之物。

“gezelot”还出现在哪里
归还יָשִׁיבyashiv

归还

交回原主,使复兴。

“yashiv”还出现在哪里
抵押品,חֲבֹלchavol

抵押品

抵押品:借债时留下作担保的东西。

“chavol”还出现在哪里
举נָשָׂאnasa

举起

举目,扬声,举手。

“nasa”还出现在哪里
目עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
偶像,גִּלּוּלִיםgilulim

偶像

偶像:轻蔑的称呼,把它们叫作木块或没有价值的东西。

“gilulim”还出现在哪里
行עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
可憎的事,תּוֹעֵבָהtoeva

可憎的事

可憎的事:一个民族或神厌恶拒绝的事,特别是拜偶像和神所禁止的做法。

“toeva”还出现在哪里

背景

11——而他这一切都没有行——就是也在山上吃,玷污邻舍的妻子,

12 · 本节(见上)

13放债取息,收取加利,他能活着吗?他必不活着!他行了这一切可憎的事,他必定要死;他的血必归到他自己身上。

阅读以西结书 18全章

使用方法