以西结书 18:13

“放债取息,收取加利,他能活着吗?他必不活着!他行了这一切可憎的事,他必定要死;他的血必归到他自己身上。”

以西结书 18:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

以西结书 18:13,逐字对照

放债נָתַןnatan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natan”还出现在哪里
取息,נֶּשֶׁךְneshech

利息

利息:借钱给人时多收的部分。

“neshech”还出现在哪里
收取לָקַחlakach

接受

接受别人所给的,如教训或管教。

“lakach”还出现在哪里
加利,תַרְבִּיתtarbit

增利

增利:还借款时多要的利钱。

“tarbit”还出现在哪里
活着吗?חָיchay

活

活着;使动形式是“使存活”。

“chay”还出现在哪里
活着!יִחְיֶהyichye

活

有气息,仍活在世上,不死。

“yichye”还出现在哪里
他行了עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
可憎的事,תּוֹעֵבוֹתtoevot

可憎的事

可憎的事:一个民族或神厌恶拒绝的事,特别是拜偶像和神所禁止的做法。

“toevot”还出现在哪里
他必定מוֹתmot

处死

被治死,作为刑罚。

“mot”还出现在哪里
他的血דָּמָיdamay

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“damay”还出现在哪里
必归到יִהְיֶהyihye

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihye”还出现在哪里

背景

12欺压困苦人和贫穷人,抢劫掠物,不归还抵押品,举目仰望偶像,行可憎的事,

13 · 本节(见上)

14看哪,他若生了一个儿子,这儿子看见他父亲所犯的一切罪,看见了,就不照着那些去行:

阅读以西结书 18全章

使用方法