10
他若וְ生了הוֹלִיד一个强暴的פָּרִיץ儿子，בֵּן流人血，שֹׁפֵךְ דָּם行וְעָשָׂה这些事中的מֵ מֵאֵלֶּה任何一件，אָח אַחַד
以西结书 18:10
在应用中研读“他若生了一个强暴的儿子，流人血，行这些事中的任何一件，”
下方附希伯来文原文
以西结书 18:10，逐字对照
- 生了הוֹלִידholid
生
作某人的父亲。
“holid”还出现在哪里- 一个强暴的פָּרִיץparits
强暴的人
强暴的人：用暴力闯入的人，强盗或欺压人的人。
“parits”还出现在哪里- 儿子，בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 流人血，שֹׁפֵךְshofech
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“shofech”还出现在哪里- 流人血，דָּםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 行עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 任何一件，אָחach
同胞
同胞，或朋友。
“ach”还出现在哪里- 任何一件，אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里
翻译注释
“行这些事中的任何一件”：希伯来文直译是“行这些事中一件的兄弟”；意思不确定。