以西结书 18:15

“不在山上吃,也不举目仰望以色列家的偶像,不玷污邻舍的妻子,”

以西结书 18:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以西结书 18:15,逐字对照

在山上הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
吃,אָכָלachal

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achal”还出现在哪里
举נָשָׂאnasa

举起

举目,扬声,举手。

“nasa”还出现在哪里
目עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
家的בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里
偶像,גִּלּוּלֵיgilule

偶像

偶像:轻蔑的称呼,把它们叫作木块或没有价值的东西。

“gilule”还出现在哪里
玷污טִמֵּאtime

玷污

使人或物不洁。

“time”还出现在哪里
邻舍的רֵעֵree

邻舍

住在附近的人,任何与自己来往的人。

“ree”还出现在哪里
妻子,אֵשֶׁתeshet

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“eshet”还出现在哪里

背景

14看哪,他若生了一个儿子,这儿子看见他父亲所犯的一切罪,看见了,就不照着那些去行:

15 · 本节(见上)

16不欺压人,不收取抵押品,也不抢劫掠物;把他的饼给饥饿的人,用衣服遮盖赤身的人;

阅读以西结书 18全章

使用方法