16
不לֹא欺压הוֹנָה人，וְאִישׁ不לֹא收取חָבָל抵押品，חֲבֹל也不וּ לֹא抢劫גָזָל掠物；גְזֵלָה把他的饼לַחְמוֹ给נָתָן饥饿的人，לְרָעֵב用衣服בָגֶד遮盖וְ כִּסָּה赤身的人；עֵרוֹם
以西结书 18:16
在应用中研读“不欺压人，不收取抵押品，也不抢劫掠物；把他的饼给饥饿的人，用衣服遮盖赤身的人；”
下方附希伯来文原文
以西结书 18:16，逐字对照
- 欺压הוֹנָהhona
欺负
欺负、占比自己软弱的人的便宜。
“hona”还出现在哪里- 人，אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 收取חָבָלchaval
作当头
扣下东西，直到还清债。
“chaval”还出现在哪里- 抵押品，חֲבֹלchavol
抵押品
抵押品：借债时留下作担保的东西。
“chavol”还出现在哪里- 抢劫גָזָלgazal
抢夺
用暴力夺去、抢劫；剥皮。
“gazal”还出现在哪里- 掠物；גְזֵלָהgezela
抢来之物
抢来之物。
“gezela”还出现在哪里- 把他的饼לַחְמlachm
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachm”还出现在哪里- 给נָתָןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 饥饿的人，רָעֵבraev
饥饿的
饥饿的、挨饿的。
“raev”还出现在哪里- 用衣服בָגֶדvaged
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“vaged”还出现在哪里- 遮盖כִּסָּהkisa
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“kisa”还出现在哪里- 赤身的人；עֵרוֹםerom
赤身
没有衣服，赤露而羞耻。
“erom”还出现在哪里