6
不לֹא在山上אֶל הֶהָרִים吃，אָכָל也不וְ לֹא举נָשָׂא目עֵינָיו仰望אֶל以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית偶像，גִּלּוּלֵי不וְ לֹא玷污טִמֵּא邻舍的רֵעֵהוּ妻子，אֵשֶׁת不וְ לֹא亲近יִקְרָב经期的נִדָּה妇人；אֶל אִשָּׁה
以西结书 18:6
在应用中研读“不在山上吃，也不举目仰望以色列家的偶像，不玷污邻舍的妻子，不亲近经期的妇人；”
下方附希伯来文原文
以西结书 18:6，逐字对照
- 在山上הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 吃，אָכָלachal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achal”还出现在哪里- 举נָשָׂאnasa
举起
举目，扬声，举手。
“nasa”还出现在哪里- 目עֵינָיenay
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“enay”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家的בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 偶像，גִּלּוּלֵיgilule
偶像
偶像：轻蔑的称呼，把它们叫作木块或没有价值的东西。
“gilule”还出现在哪里- 玷污טִמֵּאtime
玷污
使人或物不洁。
“time”还出现在哪里- 邻舍的רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 妻子，אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 亲近יִקְרָבyikrav
近前
靠近某人或某物。
“yikrav”还出现在哪里- 经期的נִדָּהnida
经期
妇女每月流血和由此带来的不洁。
“nida”还出现在哪里
翻译注释
“在山上吃”：可以理解为参加高处偶像圣所的筵席。