11
我将וָ我的条例חֻקּוֹתַי赐给אֶתֵּן他们，לָהֶם把我的规矩וְ מִשְׁפָּטַי指示הוֹדַעְתִּי他们，אוֹתָם人הָאָדָם若遵行אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה它们，אוֹתָם就必וָ因它们בָּהֶם而活。חַי
以西结书 20:11
在应用中研读“我将我的条例赐给他们，把我的规矩指示他们，人若遵行它们，就必因它们而活。”
下方附希伯来文原文
以西结书 20:11，逐字对照
- 我的条例חֻקּוֹתַchukota
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukota”还出现在哪里- 赐给אֶתֵּןeten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“eten”还出现在哪里- 把我的规矩מִשְׁפָּטַmishpata
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpata”还出现在哪里- 指示הוֹדַעְתִּיhodati
指示
使人明白，指教。
“hodati”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 若遵行יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 而活。חַיchay
活
活着；使动形式是“使存活”。
“chay”还出现在哪里
翻译注释
利未记 18:5 有同样的话；罗马书 10:5 和加拉太书 3:12 引用了这句话。