11
她的妹妹אֲחוֹתָהּ阿荷利巴אָהֳלִיבָה看见了，וַתֵּרֶא她在迷恋上עַגְבָתָהּ比她מִמֶּנָּה更败坏，וַתַּשְׁחֵת她的淫行וְ תַּזְנוּתֶיהָ比她姐姐的אֲחוֹתָהּ淫行זְּנוּנֵי更甚。מִ
以西结书 23:11
在应用中研读“她的妹妹阿荷利巴看见了，她在迷恋上比她更败坏，她的淫行比她姐姐的淫行更甚。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:11，逐字对照
- 她的妹妹אֲחוֹתָachota
姐妹
与另一人同父母的女子，或同属一家的女子。
“achota”还出现在哪里- 阿荷利巴אָהֳלִיבָהaholiva
阿荷利巴
阿荷利巴：意思是“我的帐篷在她里面”；以西结书 23 章用作耶路撒冷的象征名字。
“aholiva”还出现在哪里- 看见了，תֵּרֶאtere
看见
用眼看见。
“tere”还出现在哪里- 她在迷恋上עַגְבָתָagvata
迷恋
迷恋：热烈的爱欲、恋慕。
“agvata”还出现在哪里- 更败坏，תַּשְׁחֵתtashchet
败坏
败坏：不再有用，或离弃良善而变得邪恶。
“tashchet”还出现在哪里- 她的淫行תַּזְנוּתֶיtaznute
淫行
淫行：卖淫的行为；比喻离开YHWH去追随别的神。
“taznute”还出现在哪里- 淫行זְּנוּנֵיzenune
淫行
卖淫；比喻拜偶像。
“zenune”还出现在哪里
背景
10他们露出了她的裸体，她的儿子和女儿他们夺去，又用刀剑杀了她；她在妇女中成了一个名号，因为他们向她执行了审判。
11 · 本节（见上）
12她迷恋亚述子孙，就是省长和官员，邻近的，穿着华丽齐全，骑马的骑兵，全都是可爱慕的青年。