12
她迷恋עָגָבָה亚述אַשּׁוּר子孙，אֶל בְּנֵי就是省长פַּחוֹת和官员，וּסְגָנִים邻近的，קְרֹבִים穿着לְבֻשֵׁי华丽齐全，מִכְלוֹל骑רֹכְבֵי马的סוּסִים骑兵，פָּרָשִׁים全都是כֻּלָּם可爱慕的חֶמֶד青年。בַּחוּרֵי
以西结书 23:12
在应用中研读“她迷恋亚述子孙，就是省长和官员，邻近的，穿着华丽齐全，骑马的骑兵，全都是可爱慕的青年。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:12，逐字对照
- 她迷恋עָגָבָהagava
恋慕
恋慕：热切地爱慕；“恋慕你的人”就是情人。
“agava”还出现在哪里- 亚述אַשּׁוּרashur
亚述
在地图上查看“ashur”还出现在哪里- 子孙，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 就是省长פַּחוֹתpachot
省长
省长：代表王治理一省或一个地区的人。在波斯时代的书卷里常见。
“pachot”还出现在哪里- 和官员，סְגָנִיםseganim
官员
官员：在更高的首领手下担任管理职务的人。在以斯拉记和尼希米记中，是和长官们一同治理百姓的人。
“seganim”还出现在哪里- 邻近的，קְרֹבִיםkerovim
近
离得近，或可以亲近YHWH。
“kerovim”还出现在哪里- 穿着לְבֻשֵׁיlevushe
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“levushe”还出现在哪里- 华丽齐全，מִכְלוֹלmichlol
华美
华美：完美；“穿得华美”就是穿着极其华丽。
“michlol”还出现在哪里- 骑רֹכְבֵיrochve
骑
骑牲口或坐车。
“rochve”还出现在哪里- 马的סוּסִיםsusim
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“susim”还出现在哪里- 骑兵，פָּרָשִׁיםparashim
骑兵
骑在马上作战的士兵。
“parashim”还出现在哪里- 可爱慕的חֶמֶדchemed
可喜悦的
可喜悦的：美好、令人渴慕的东西。
“chemed”还出现在哪里- 青年。בַּחוּרֵיbachure
青年
正当壮年、力量充沛的年轻男子。
“bachure”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚述
今天：伊拉克北部（含叙利亚、土耳其、伊朗部分地区）
美索不达米亚北部、底格里斯河边的帝国，在今天的伊拉克。
亚述把以色列北国的人掳去（王下17:6）。神差遣约拿到亚述的首都尼尼微去传讲（拿3:3）。