以西结书 23:2

““人子啊,有两个女人,是同一个母亲的女儿。”

以西结书 23:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以西结书 23:2,逐字对照

“人子啊,בֶּןben

世人

直译“亚当之子”:凡人。

“ben”还出现在哪里
“人子啊,אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
有הָיוּhayu

存在

存在:“要有光”。

“hayu”还出现在哪里
两个שְׁתַּיִםshetayim

二

一对,两个。

“shetayim”还出现在哪里
女人,נָשִׁיםnashim

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“nashim”还出现在哪里
是同一个אַחַתachat

一

数目一;只有一个,不多。

“achat”还出现在哪里
母亲的אֵםem

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“em”还出现在哪里
女儿。בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里

背景

1YHWH的话临到我,说:

2 · 本节(见上)

3她们在埃及行淫,在幼年时行淫;在那里她们的乳房被揉压,在那里她们童贞的乳头被揉捏。

阅读以西结书 23全章

使用方法