22
所以，לָכֵן阿荷利巴啊，אָהֳלִיבָהAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר看哪，我הִנְנִי要激起מֵעִיר你的情人מְאַהֲבַיִךְ来攻击你，עָלַיִךְ就是你的魂אֵת נַפְשֵׁךְ所嫌恶的那些人；אֲשֶׁר נָקְעָה מֵהֶם我要使他们וַהֲבֵאתִים从四围מִסָּבִיב来攻击你：עָלַיִךְ
以西结书 23:22
在应用中研读“所以，阿荷利巴啊，Adonai YHWH这样说：看哪，我要激起你的情人来攻击你，就是你的魂所嫌恶的那些人；我要使他们从四围来攻击你：”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:22，逐字对照
- 阿荷利巴啊，אָהֳלִיבָהaholiva
阿荷利巴
阿荷利巴：意思是“我的帐篷在她里面”；以西结书 23 章用作耶路撒冷的象征名字。
“aholiva”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 要激起מֵעִירmeir
激起
感动人行动，如YHWH感动王的心。
“meir”还出现在哪里- 你的情人מְאַהֲבַיִmeahavayi
情人
爱人的人：忠实的朋友或情人。
“meahavayi”还出现在哪里- 就是你的魂נַפְשֵׁnafshe
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshe”还出现在哪里- 所嫌恶的那些人；נָקְעָהnaka
嫌恶
嫌恶：感到厌恶，带着反感离开。
“naka”还出现在哪里- 我要使他们הֲבֵאתִיhaveti
带来
带来。
“haveti”还出现在哪里- 从四围סָּבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里
背景
21你竟怀念你幼年的丑行，那时埃及人揉捏你的乳头，为了你幼年的乳房。
22 · 本节（见上）
23就是巴比伦子孙和所有迦勒底人，比割、朔阿和科阿，还有所有亚述子孙与他们同来，全都是可爱慕的青年、省长和官员，军官和有名望的，全都骑马。