37
因为כִּי她们通奸，נִאֵפוּ她们手中בִּידֵיהֶן有וְ血；דָם她们与וְאֶת她们的偶像גִּלּוּלֵיהֶן通奸，נִאֵפוּ甚至וְגַם她们为我לִי所生的אֲשֶׁר יָלְדוּ儿子们，אֶת בְּנֵיהֶן她们也为它们לָהֶם使他们经过，הֶעֱבִירוּ作为食物。לְאָכְלָה
以西结书 23:37
在应用中研读“因为她们通奸，她们手中有血；她们与她们的偶像通奸，甚至她们为我所生的儿子们，她们也为它们使他们经过，作为食物。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:37，逐字对照
- 她们通奸，נִאֵפוּniefu
不忠
以色列拜偶像而对神不忠。
“niefu”还出现在哪里- 她们手中ידֵיyde
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yde”还出现在哪里- 血；דָםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里- 她们的偶像גִּלּוּלֵיgilule
偶像
偶像：轻蔑的称呼，把它们叫作木块或没有价值的东西。
“gilule”还出现在哪里- 所生的יָלְדוּyaldu
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yaldu”还出现在哪里- 儿子们，בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 使他们经过，הֶעֱבִירוּheeviru
经过
渡河，或穿行某地。
“heeviru”还出现在哪里- 作为食物。אָכְלָהachla
燃料
被火烧或被野兽吃掉的。
“achla”还出现在哪里
翻译注释
“使他们经过”：在 20:31，同样的说法带着“经过火”。